Miguel de Cervantes schuf 1605 nicht nur eine neue Textart - DON QUIJOTE wird als erster moderner Roman angesehen - sondern auch einen legendären Archetyp in einem der bedeutendsten Werke der Weltliteratur.
Trotz verschiedener Interpretationsansätze zur Aussage des Buches bleiben Don Quijote und sein Knappe Sancho Panza doch vor allem als charmante, exzentrische Figuren im Gedächtnis: Der idealistische Protagonist, der durch seinen Realitätsverlust am romantischen Glauben an das Rittertum festhält, wird durch seinen bauernschlauen Weggefährten geerdet. Gemeinsam erleben sie so Abenteuer um Abenteuer und bescheren dem Leser Einblicke in eine lang vergangene Zeit. Realität und Ideal, Liebe und Besessenheit, Narretei und gesunder Menschenverstand stehen dabei in konstantem Wechsel. In einer Parodie auf gesellschaftliche Normen und modische Trends hält diese Ambiguität der Gesellschaft so den Spiegel vor.
DON QUIJOTE begeistert das Publikum seit Jahrhunderten in verschiedensten Formaten. Die unzähligen Anekdoten, vielseitigen Figuren, malerischen Szenerien und die immer wiederkehrenden Leitmotive Liebe, Mut und Gerechtigkeit bieten auf über 1200 Seiten genug Stoff, um mehrere Theaterabende zu füllen.
Für die Festspielgemeinschaft ist dies die richtige Steilvorlage: Regisseur Sascha Edenhofer und Dramaturgin Sara Herbst adaptieren den Literaturklassiker in bairischer Mundart eigens für die Waldbühne auf dem Ludwigsberg und das große, generationenübergreifende Ensemble. Die Komödie lädt mit unterhaltsamen Dialogen, eindrucksvollen Bühnenbildern, pompösen wie innigen Szenen und vor allem einer bunten Palette liebenswerter Figuren zu einem rasanten Theaterabend ein
Anton Quirin Schott liest gerne Ritterromane. So gerne, dass ihm alsbald der Gedanke kommt, auch er könne, ja solle - MÜSSE sogar - als Ritter auf Fahrt gehen. Also bastelt er sich eine Rüstung, nennt sich fortan Don Quijote, tauft seinen Ackergaul Wastl Rosinante und überzeugt seinen Nachbarn Banzerl, sein Schildknappe zu werden. Im Namen seiner Angebeteten - der gänzlich von ihm erfundenen Dulzinea vom Lamer Winkel - will er Abenteuer bestehen, die Unterdrückten rächen, Riesen bezähmen und dem Hause Quijote Ruhm und Ehre bereiten.
Das Hause Quijote - besser bekannt als Familie Schott - nämlich seine Nichte Quintana Schott und die Haushälterin Agatha sowie seine Freunde Bärbel, Schorsch und Xaver-Franz müssen entsetzt und hilflos mit ansehen, wie sich ihr Done durch nichts davon abbringen lässt, in die Fußstapfen von Arthur und Siegfried zu treten. Gefolgt von Banzerl auf seinem Eserl reitet der verwirrte Hausherr auf seinem "Streitross" aus dem Hof.
Nachdem sich Don Quijote von einem Wirt, den er für einen Burgvogt hält, zum Ritter schlagen lässt, geraten er und Banzerl wieder und wieder in Situationen, die Don enthusiastisch als Abenteuer betitelt, die jedoch in den meisten Fällen eher zu blauen Flecken führen. So zieht er gegen Riesen - die eigentlich Windmühlen sind; erkämpft sich den verlorenen Helm des berühmten Ritters Mambrin - der tatsächlich eine blecherne Rasierschüssel ist; rettet eine angeblich geraubte Prinzessin vor letztlich gar nichts - und kriegt bei jedem Abenteuer anstelle von Ruhm und Ehre nur auf die Nase. Auch stößt sein Gebaren bei allen Menschen, die er auf seiner Fahrt trifft, mindestens auf Unverständnis.
Don Quijotes Familie und Freunde sorgen sich sehr und schmieden gemeinsam Pläne, um ihren verwirrten Done wieder nach Hause zu holen. Doch weder ein inszeniertes Duell, das Don Quijote verlieren sollte, noch eine „Prinzessin“, die das Geleit des großen Ritters sucht, führen zum gewünschten Ziel. Noch bevor sein Umfeld weitere Ideen aushecken kann, stellt Don Quijote bestürzt fest, dass er zur Lachnummer einer fahrenden Theatergruppe geworden ist. Diese probt ein neues Stück über den großen Ritter, in dem die Truppe all seine Heldentaten in kruder Nachahmung zum Besten gibt und seinen Namen durch den Schmutz zieht. Für Don Quijote bringt dies das Fass zum Überlaufen: Er schlägt wild um sich und wird schließlich, von seinen Freunden bezwungen und im Willen gebrochen, in einem Käfig nach Hause zurückgebracht.
Gerade als ihn der Lebensmut vollends verlassen will, kommt unverhofft eine Botin der Herzogin samt Gefolge ins Haus, um den tapferen Ritter Don Quijote zu einem Bankett und Turnier in ihr Schloss einzuladen. Während Don Quijotes Umfeld kaum seinen Ohren traut, verliert der Recke keine
Zeit mit Schadenfreude - er schnappt sich Rosinante und Banzerl samt Eserl und reitet sofort gen Schloss.
Hier wird er fürstlich empfangen. Der ganze Hof hat sich eingefunden, um dem wagemutigen Ritter Don Quijote und seinem treuen Knappen zu huldigen. Im Zuge des Banketts stellt sich schnell heraus: Auch die Herzogin hat von den schiefgelaufenen Abenteuern erfahren und hat den Abend inszeniert, um sich einen Spaß auf Kosten unseres Ritters zu machen. So werden Ritter und Knappe wortwörtlich eingeseift, Don Quijote muss ein weiteres "Abenteuer" bestehen und Banzerl wird zur Schau zum Gouvernator gekrönt. Hinter ihnen biegt sich der Hofstaat vor Lachen.
Den Abschluss der Farce macht ein Lanzenstechen - und hier offenbart sich die wahre, bösartige Seite der Herzogin. Nicht nur zur Schau, sondern bis zum Tod sollen die Ritter im Turnier gegeneinander antreten. In einem beispiellosen Spektakel sieht der bange Banzerl mit an, wie sein Freund
die Lanze anlegt...
Fotos: Evi Lemberger, Christa Rabl-Dachs, Lisa-Maria Rackl, Benedikt Seidl